Aqueles que não apreciam a vida não merecem a vida.
Oni koji ne cene život ne zaslužuju da žive.
Não merecem viver, seus porcos filhos da puta!
Ne zaslužuješ da živiš, jebena svinjo!
Pessoas que não têm a coragem de lutar com armas nas mãos... não merecem a liberdade.
Ljudi koji nemaju hrabrosti da se bore s oružjem u rukama, ne zaslužuju slobodu!
Hastear a bandeira chinesa é uma honra que não merecem.
Dizanje njihova stijega èast je koju Kinezi ne zaslužuju.
Seja lá qual for a minha opinião, vocês não merecem passar por isso.
Ma kako gledao na ovo, niste to zaslužile.
Os americanos não merecem o que têm.
Nemoj da ti bude krivo. Amerikanci ne zaslužuju ono što imaju.
Vocês não merecem dividir a piscina com o Jake.
Vi ljudi, ne zasluzujete da budete u istom bazenu sa Jakeom.
Vocês não merecem serem chamados de Samurais.
Ne zaslužujete da se nazivate samurajima.
Bem, dizem que não há que deixar que parta, que seria um grave erro, e que os americanos não merecem.
Kaže da te ne bi trebala pustiti. Da bi to bila greška. Amerikanci te ne zaslužuju.
Você é um idiota arrogante, que... torna impossível pra qualquer um gostar de você... punindo pessoas que não merecem...
Bahat si gad koji svima onemogucava da ga vole, kažnjava ljude koji ne zaslužuju...
Meu filho, que trabalha para o governo, acha que eu devia vender isso aqui, para que construam um condomínio, mas meus clientes não merecem isso.
Moj sin, koji radi kao državni èinovnik, govori mi da bih trebala prodati ovo mjesto, tako da mogu izgraditi stambenu zgradu ovdje... ali bi mi se sadašnje mušterije našle u nevolji.
Eles não merecem serem descartados por uma piscadela da American.
Ne zaslužuju da ih izbacimo kroz vrata na mig iz "American"-a.
Esses dois homens não merecem confiança
Toj dvojici se ne može verovati.
Essas pessoas não merecem nossa simpatia.
Ti ljudi ne zaslužuju naše simpatije.
Essas pessoas não merecem sua compaixão.
Ovi ljudi ne zaslužuju tvoje sažaljenje, Lidija.
Para mim, estupradores não merecem viver.
Moj svet je uništen i nemam gde da živim.
Às vezes as pessoas têm problemas em aceitar elogios se, inconscientemente, elas sentem que não merecem.
Neki ljudi nisu u stanju primati poèasti ako podsvjesno osjeæaju da ih nisu zaslužili.
Podem ser o jantar, mas não merecem morrer.
Možda jesu veèera, ali ne zaslužuju smrt.
Não gosto de enganar e nossos pais não merecem isso.
Ne volim obmane i moji roditelji to ne zaslužuju.
E combatentes não merecem ser mortos como ovelhas.
Борци не заслужују бити убијени као овце.
Vocês não precisam saber, vocês não merecem saber e vocês nunca saberão.
Ne morate znati. Ne zaslužujete znati i neæete nikad saznati.
Dá a ele um ar de onisciência que essas pessoas não merecem.
Odaje utisak sveznanja koji nikako nisu zaslužili.
Odeio ter colocado aqueles pensamentos na mamãe e no papai, porque eles não merecem isso.
Mrzim što to stavljam na maminu i tatinu grbaèu.
Homens assim não merecem morrer na arena.
Takav èovek ne zaslužuje smrt u areni.
Desertores, capitalistas sul-coreanos, as pessoas nesta sala... que acham que não consigo seguir os passos de meu pai, estes desgraçados não merecem ser tratados com humanidade!
Dezerteri. Kapitalisti Južne Koreje. Ljudi u ovoj sobi... koji misle da ne mogu da pratim korake svog oca!
Eles são valentões e são cuzões, e não merecem vencer.
Oni su siledžije i drkadžije, i ne zaslužuju da pobede.
Eles não merecem um pai como você.
Oni nisu zaslužili oca kao što si ti.
Rick e seu grupo não merecem esse lugar.
RICK, NJEGOVA GRUPA... ONI OVO NE ZASLUŽUJU.
Eles não merecem morrer, eu os coloquei nisso.
Ne zaslužuju da umru, ja sam ih naveo na ovo.
Algumas pessoas simplesmente não merecem perdão.
Neki ljudi prosto ne zaslužuju oproštaj.
Não pode dizer que esses idiotas não merecem.
Ne reci mi da ovi idioti to ne zaslužuju.
Zumbis não merecem nossa misericórdia, só... tire isso da cabeça.
Zombi ne zaslužuju našu milost. Izbaci tu pomisao iz glave.
Não merecem ser marcados pela Víbora.
Vi ne zaslužujete da vas obeleži zmija!
Aqueles malditos selvagens não merecem nada menos.
Ti prokleti divljaci ne zaslužuju ništa manje.
Falamos sobre isso, não vou atrás de pessoas que não merecem morrer.
Neæu ubijati ljude koji ne zaslužuju da umru.
Não merecem começar de novo, e não vou deixá-los.
Не заслужују да почну испочетка, а ја им нећу дозволити.
Eles não merecem estar na cadeia?
Zar ne zaslužuju da budu u zatvoru?
Eles não merecem viver com medo de serem presos?"
Zar ne zaslužuju da žive u strahu od hapšenja?
Como, numa situação destas? Eles não merecem isso.
Šta, u ovakvoj klimi? Oni to ne zaslužuju.
3.9619851112366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni koji ne cene život ne zaslužuju da žive. 